NAVERで見つけてもらい、レビューで理解してもらう。
日本ブランドの韓国展開を、検索・体験・購入導線から設計します。
商品写真から使用シーン、ブランドの世界観まで。
韓国の生活者に伝えるビジュアルの方向性をご紹介します。掲載写真は表現の参考イメージです。
＼こんなお悩み、ありませんか？／
商品力を伝えるには、翻訳に加えて
「検索される言葉」と「使った人の視点」 が必要です。
SNSや広告で興味を持った人が、商品名・悩み・使い方を調べる。
その検討の場に、韓国語の具体的な商品情報を用意します。
▲ 商品レビューを探す検索導線のイメージ。
上の画面は説明用のサンプルです。
「知っている」から、「自分に合いそう」へ。
購入を検討するための情報を、検索の先に積み重ねます。
＼韓国語の商品レビューは、こう見せる／
フェイスパック資料に掲載された4つの投稿例を、8つの制作ポイントに分けて紹介します。
日本製品の例と、同ジャンルの参考投稿をあわせてご覧ください。
表現イメージ日本製品を韓国語で紹介
クオリティファーストのレビュー例。パッケージと装着写真で、商品の特徴を具体的に伝えます。
表現イメージ開封から使用感まで
アロセルの投稿例。手元に届いた商品から使用シーンまで、実写を順番に見せます。
表現イメージ肌の悩みから商品を知る
マスクパックの頻度や選び方を入口に、情報と商品紹介を組み合わせた記事です。
表現イメージ製品提供レビューの構成
EGAの投稿例。提供を受けたことを示し、使用写真と本人の感想を掲載しています。
表現イメージ質感を写真で伝える
文章だけでは伝わりにくいシートやパッケージの見え方を、写真で補足します。
表現イメージ具体的な場面に結び付ける
使うタイミングや悩みを明確にして、読み手が自分の生活に重ねられる記事に。
表現イメージ読み進めやすい記事に
見出し・写真・商品説明を組み合わせ、長い記事でも内容を追いやすくします。
表現イメージ多角度の実使用カット
装着写真の角度や使う部位を変え、購入前に確認したい情報を充実させます。
※ 写真はコンテンツ表現の参考イメージです。掲載文は提供資料の4つの実投稿を8つの制作ポイントに整理したもので、写真の人物・商品とは異なります。実際の投稿は各リンクからご確認ください。
商品理解・キーワード設計・アカウント選定・制作・報告まで、一連の流れを組み立てます。
商品名・カテゴリー・悩み・使用シーンを整理し、韓国語の記事と検索導線を設計します。
商品に合うアカウントを選び、開封から使用までの写真と率直な感想を集めます。
商品を見せる短い動画や写真投稿で認知を広げ、詳しい情報を確認できる導線を用意します。
公式情報とユーザーの疑問を整理し、比較・検討に役立つ説明を継続して発信します。
商品の特長を、生活者が理解できる言葉と写真に。
発信と購入導線を、ひとつの流れで考えます。
提供資料では、DNKのSEOブログ・カフェ運営後にVARZARのブランド検索が拡大したと記録されています。検索数は原資料の記録であり、個別施策の成果を保証するものではありません。
VARZARは韓国ブランドの日本市場展開事例です。日本製品の韓国進出実績ではありません。本ページでは、NAVERの検索施策とレビュー蓄積の参考として紹介しています。
ライブ配信、ショート動画、商品レビュー、日常の撮影まで。商品の魅力を伝えるコンテンツの参考イメージをご紹介します。
上記の写真は参考イメージであり、DNKの受託実績・契約モデル・VARZARの施策写真ではありません。
検索成長・投稿構成の出典：VARZAR 日本語資料 ↗ ／ フェイスパック 日本語資料 ↗
商品URL、想定するお客様、販売チャネル、希望時期をお知らせください。
検索する言葉と使用シーンを整理し、アカウント・写真構成をご提案。
商品受け取りと配送条件を調整し、制作ガイドに沿って発行を進めます。
記事URL・キャプチャ・検索での露出を報告し、次の施策に活用します。
まずは商品に合う 伝え方と検索語 から。
小さく検証し、次の施策を考えます。
開封、使い方、実際の感想。韓国語のコンテンツで、日本の商品と生活者をつなぎます。
商品URLと、ご相談内容をお送りください。
韓国語検索・レビュー・販売導線の観点から、施策をご提案します。
直接のお問い合わせ：dnk@dnkkorea.kr ／ jp.dnkkorea.kr のお問い合わせ